EE UU Quixote






























Jocoserías España

Pinypon España






















Sinverguenzas España
























Galline Italia

Othelo Rusia













El Ogrito Canada

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO PARA NIÑOS Y JOVENES – CORDOBA 2004
6 AL 11 DE OCTUBRE 2004
La Agencia Córdoba Cultura ha decidido brindar a nuestra ciudad  el  FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO PARA NIÑOS Y JÓVENES.
Córdoba ya es referente cultural en el mundo entero con nuestro consagrado festival Internacional de Teatro Mercosur.Desde el año 2003  se abre otro  nuevo evento cultural  para los más pequeños,en donde sus sueños,sus ilusiones y su inagotable imaginación se verán reflejadas en  el escenario con expresiones artísticas  de altísima calidad estética internacional.El perfil de este  festival busca mostrar diferentes tendencias en el teatro infanto juvenil  de estos días además de lograr cobijar a  espectadores de todas las edades.La excelencia en las artes escénica internacionales ingresa por Córdoba y se proyecta a  diferentes latitudes de Argentina: este  festival estará presente en toda nuestra provincia,  en  Santa fe, Entre Rios.Catamarca y La Rioja  quienes participan en calidad de Sub-Sedes.
Desde del 6 al 11 de Octubre nuestras ciudades darán espacio a las risas,los sueños,las ilusiones que llegaran al centro de la Argentina siendo parte de las representaciones de algunos grupos más interesantes del mundo
PROGRAMACIÓN
INTERNACIONAL NACIONAL CORDOBA
VENEZUELA MEXICO BOLIVIA ESTADOS UNIDOS CANADA ESPAÑA ITALIA SUECIA RUSIA 4 AGRUPACIONES NACIONALES 4 AGRUPACIONES CORDOBESAS
SUB SEDES:
BERROTARAN
DEAN FUNES
RIO TERCERO
VILLA MARIA
VIKUÑA MAKENA
UNQUILLO
ALTA GRACIA
JOVITA
PARANA  (ENTRE RIOS)
RAFAELA (SANTA FE)
ROSARIO (SANTA FE)
SANTA FE (SANTA FE)
CATAMARCA (CATAMARCA)
LA RIOJA  (LA RIOJA)
EVENTOS ESPECIALES
EXTENSIÓN EN BARRIOS  Y HOSPITALES
FORO SOBRE DIRECCIÓN EN EL TEATRO INFANTIL
CONFERENCIAS
TALLERES Y DEMOSTRACIONES
PRESENTACION DE LIBROS Y REVISTAS

PROGRAMACIÓN  INTERNACIONAL
VENEZUELA
Teatro Quijotillo “Ganímedes”
Comedia Musical
Edad recomendada:Todo Publico
Ganímedes era el más bello de los mortales. Era un príncipe troyano que cuidaba los rebaños de su padre, el rey de Troya.Zeus, enamorado de la belleza de Ganímedes, se transformó en águila,  lo raptó y lo llevó al Olimpo cristalizándolo en copero de los dioses. Ganímedes pasó a formar parte del cielo como la constelación Acuario.
En el año 1610, Galileo Galilei, físico y astrónomo italiano, descubre la existencia de varios satélites alrededor de Júpiter entre los cuales se halla uno de gran tamaño que es bautizado con el nombre de Ganímedes.Los relatos y narraciones sobre los objetos voladores no identificados, OVNIS, hablan de que en Ganímedes existe vida humana, inteligente y un millón de años  más avanzados que  nosotros.Los personajes de nuestra historia son chicos y chicas que, hastiados, disgustados y hostigados por los sistemas sociales imperante en la Tierra,deciden fabricar una cápsula que permita el acoplamiento con la nave espacial en la que viene Ganímedes a rescatarlos y conducirlos a su luna.
Teatro Bengala  Obra  “ Mr. Flint”
Revista teatral
Edad recomendada  a partir de 3 años
Es la historia de Mr.Flint  quien con su sobretodo rojo transita por el mundo bajo un tremendo aguacero protegido por su sombrilla. Mr. Flint lleva en su mano una maleta que al destaparla  comienza un mundo mágico de recuerdos y fantasías  donde nuestro amigo le da vida a una gama de títeres y marionetas comenzando así el espectáculo de una hermosa revista teatral donde el publico se involucra con los muñecos desde el principio hasta el fin
BOLIVIA
Uma Jalsu  Obra “El  Chambiazo”
Teatro
Edad recomendada  A partir de 9 años
En un lugar de los Andes, del cual no nos podemos olvidar
Vive Nepomuceno Chambi, un sastre, honesto y trabajador.
Un día el maestro Chambi, recibe el encargo de hacer un nuevo
traje para un Ministro, situación que enfrenta los valores del
artesano con el fantasma de la corrupción representadas en la
coima, la prebenda y el abuso de poder.
El enemigo de Chambi es muy poderoso y difícil de destruir, pero
Nepomuceno descubre la formula para alejarlo: el cambio a
través del trabajo.
MEXICO
Teatro Di Piazza O D’occasione / Promotora De Cultura Para Niños / Gabriela Huesca  Obra  “Lacandona, O Cuando Las Estrellas Caen”
Teatro - Multimedia
Edades recomendada a partir de los 6 años
Esta es la historia de un viaje, un viaje que transcurre en los caminos de la selva.
Una noche el observador de estrellas, descubre que miles de estrellas han comenzado a morir… ¿Por qué?
Chan Kin sabe dónde encontrar esa respuesta, porque  conoce los caminos que guardan las palabras antiguas. Ella guía al observador de estrellas hacia ese lugar sabio y  antiguo que es la selva.Después de pasar por algunas aventuras, pues en la selva puede pasar de todo, peligros y tranquilidades, como en la vida, el viajero escuchará el llamado del pájaro Tucán, que es el que anuncia a los viajeros que están muy cerca de lo que buscan.Llega la noche y en la selva se despiertan otros ojos, otras voces, el viajero se interna a esos caminos y finalmente encuentra el lugar de la palabra antigua, donde le es revelada la respuesta que busca.
ESTADO UNIDOS
Teatro Avante      Obra  “El Vuelo Del Quijote”
Teatro
Edad recomendada   13 años
¿ Puede volar un relato, un personaje, una imagen que se convierte en mito más allá del tiempo y el lugar en que fueron creados?
Llamamos volar aquí a la idea de un viaje, un recorrido del imaginario hacia épocas y lugares diferentes a la Mancha, la España del XVII o la Europa de la conquista y descubrimiento de América. Porque quizás de esos vuelos dependen la herencia, la fundación de una cultura, e incluso el desarrollo de sus formas hasta la actualidad.
CANADA
Le Carrusel “ El Ogrito”
Teatro
Edad recomendada a partir de 6 años
Una casa en un bosque tupido, una escuela al final del camino, verduras al mediodía y a la noche,un olor tenaz de sangre.Un gallo imprudente,un zorro y una comadreja, un lobo y cazadores,niños y ogros,un niño ogro...
En EL OGRITO,el hijo de un ogro decide burlar su destino.Él deberá pasar tres pruebas que son un desafío para su instinto y sus deseos turbulentos.Si bien heredó de su padre el apetito de la carne tierna,también heredó de su madre la sed de vivir en paz con el mundo.
ESPAÑA
Teatro Ultramarinos de Lucas  Obra “Mira-Mira”
Teatro
Edad recomendada A partir de 1 año hasta 5 años
Miramira no cuenta en realidad ninguna historia.Es un encuentro lúdico y sencillo de dos personajes,hombre y mujer, en un espacio de figuras geométricas de colores, donde ambos exploran en torno a distintas dualidades: recta-curva, tú-yo, masculino-femenino, dentro-fuera...
Enmarcado en un ambiente poético, el juego de movimiento puro y sus variaciones rítmicas invitan a disfrutar del humor y la fantasía de unas secuencias escénicas que se disponen con precisión y plasticidad sobre la música de un piano que cobra el protagonismo de un personaje más.
COMPAÑIA MICOMICON   Obra “ Jocoserias”
Teatro
Edad recomendada  a partir de 10 años
Seis cómicos muertos se encuentran en el purgatorio de los cómicos. Vienen de diferentes épocas, de diferentes modos de vivir el teatro: un judío sefardita errante por el mundo, un saltimbanqui italiano, un célebre gracioso del Siglo de Oro, una tonadillera compañera de farra de Francisco de Goya, una primerísima actriz romántica y una actriz de nuestros días. Están muertos, están tristes, están aburridos... y no saben hacer otra cosa que representar
PINYPON   Obra “ Hay Amores que Matan”
Teatro
Edad Recomendada a partir de los 9 años
En el escenario vacío se presentan por turno dos personajes opuestos cargando con sus casa ,el primer encuentro,el flecazo, la boda y la convivencia.........¿Que pareja no ha pasado por esto?
Este espectáculo quiere hacer una reflexión a través de la risa,de la convivencia y el amor mal entendidos,de la incomunicación cotidiana que sufrimos,del egoísmo disfrazado de individualidad y de la violencia del día a día,cuando logremos reírnos de esto comprenderemos lo esencial “  La importancia de recibir amor pero también de dar”
VAIVEN PRODUCIONES  Obra  “ Sinverguenza”
Teatro  (Comedia )
Edad recomendada  a partir de los 14 años
Queremos hablar de sexo,En el escenario,chicas y chicos que quieren pensar,sentir y gozar,porque el sexo ha irrumpido (como un hipopótamo en una bañera) en sus cabezas,en sus corazones y en su cuerpo.Saben poco,pero sienten mucho.
ITALIA
Assemblea Teatro  “ Galline”
Teatro
Edad recomendada  a partir de los 4 años
En un lugar,lleno de sugestión,Blanca deja su pequeño huevo, lo cubre,lo protege, lo mima. Y espera que se rompa. Finalmente, del grande huevo, nace Negra: un pollito indefenso,de color negro,feliz de la vida,ansioso por aprender todo aquello que pueda descubrir  en este grande y nuevo mundo para él. Blanca no reconoce a ese pollito tan grande y tan negro como parte de su familia; quiere alejarse de él.
Inspirado en la fábula “ El Patito Feo”; “Gallinas”,cuenta un nacimiento y un crecimiento dentro de dos mundos,de una diversidad.
RUSIA
Compañía Teatro De Juventud De San Petersburgo   Obra: Othello
Teatro
Edad recomendada a parir de los 13 años
Este espectáculo esta creado a partir del esfuerzo de un colectivo joven y va dirigido a todos aquellos que deseen encontrar un Shakespeare no convencional. Motivos orientales exóticos,escenas de naturaleza cinematográficas,bailes,luchas y una original lectura de la tragedia hacen este Othello diferentes de lo demás. La triste historia del protagonista,que pasa de ser un hombre con suerte a ser totalmente desafortunado,te induce a mirar dentro de ti mismo,encontrar tus demonios y vencerlos,pues de lo contrario,el mundo se convertiría en un infierno
SUECIA
Masthuggs Teatern  Obra  “Vinden Viskar”
Teatro
Edad recomendada  Todo publico
"3 actores y tres valijas en escena.Tres fábulas de Esopo,que se preguntan
Que es el poder real.La lucha  entre el viento del norte y el calor del
sol,la rapidez de los músculos del ciervo rojo,versus la estilización del
hedgehog,la majestuosidad del nogal opuesta a la flexibilidad de la maleza.
Música y  actuaciones harán  llegar a la pregunta "que es realmente ser
fuerte"